スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告
立ったまま埋めてくれ!!
Verde que te quiero verde.  (みどり、みどり。愛しいみどり。)
Verde viento. Verdes ramas. (みどりの風にみどりの枝。)
El barco sobre la mar      (海に船)
y el caballo en la montaña.  (山に馬)
Con la sombra en la cintura (腰に影さし)
ella sueña en su baranda,   (娘はテラスで夢を見る。)
verde carne, pelo verde,    (みどりの体にみどりの髪の毛、)
con ojos de fría plata.      (つめたい銀のその瞳。)
Verde que te quiero verde.  (みどり、みどり。愛しいみどり。)
Bajo la luna gitana,       (ジプシーたちの月のした、)
las cosas la están mirando (みんなが娘を見つめても)
y ella no puede mirarlas.   (娘の目には誰も映らず。)
(Garcia-Lorca, Federico. "Romance Sonámbulo." Romancero Gitano, 1928)

いいなー、ジプシー。
というかロマンあふれるロマ的放浪生活。
ちなみに、このみどりの娘の正体は最後に。

東海岸の殺人未遂ワイ氏と、もうすぐ名古屋のエム嬢と、
池袋にウロウロしつつあそぶ。
くっそー、なんか二人ともたのしそう。

ワシも明日プロパンガスを取りに行ったら、
「やきいもや」開店じゃー!!
ついに流転の放浪生活。
そしたら南アメリカで一旗あげて笑ったるどー!!

でも、ジプシーの詩でこんなのもあります。

 せめて立ったまま俺を埋めてくれ
 これまでずっと
 ひざまづいて生きてきたのだから
(Fonseca, Isabel著. くぼた のぞみ訳, "立ったまま埋めてくれ." 青土社, 1998)


で、
みどりの正体、「蓬莱柿(ほうらいし)」
みどりの正体「いちじく」
というか、いちじく。
砂糖で煮たら焦げました。
スポンサーサイト

テーマ: - ジャンル:

[2009/11/06 23:00] | 雑記 | トラックバック(0) | コメント(2)
<<大もうけでチャンネーとシースーじゃー!! | ホーム | 拇指対向性>>
コメントの投稿
練馬にも来てください。10こ買います芋。
[2009/11/07 11:57] URL | みかみ #- [ 編集 ]
10本ってオナラ止まんないよう。
[2009/11/07 23:40] URL | やきいいもや #- [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://privy.blog70.fc2.com/tb.php/57-06b2c1f9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
- 自転車操業記 -


やきいもや&バールマン 二足の草鞋

プロフィール

baked sweet potato stall master and barman

Author:baked sweet potato stall master and barman
思い立ったらすぐ行動。
できたらいいんですけどねー。

最近の記事

月別アーカイブ

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

その他

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最近のコメント

最近のトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。